O promoție la Jocurile Olimpice Cloud 9 îi oferă Amy șansa de a-și întâlni eroul din copilărie, gimnasta Missy Jones, câștigătoare de medalii de aur. Între timp, „febra olimpică” din toată lumea face ca Glenn să aibă unele dificultăți în a-și echilibra patriotismul extrem, Iona a aflat un secret despre trecutul lui Mateo și Dina se străduiește să creeze o „ceremonie de închidere”, colegii ei nu vor uita niciodată.