Laurie, noul administrator raional, vizitează magazinul și decide să facă niște reduceri pentru a economisi bani. Amy și Jonah pledează cu ea pentru a nu concedia pe nimeni și pentru a căuta alte modalități de a face banii. Între timp, Mateo se luptă să-și dovedească abilitățile de pe casa de marcat.