Dina este de acord să-l joace pe cel rău atunci când compania o obligă pe Amy să reducă orele tuturor. Între timp, Jonah și ceilalți angajați joacă un joc elaborat de etichete laser cu noile scanere ale magazinului, iar Mateo face o descoperire uluitoare despre Marcus.