Amy, Jonah și Glenn trage un plan pentru ca Amy să pară un șef dur, după ce își pierde fața în fața directorului de district. Dina îl recrutează pe Mateo pentru a o ajuta să conducă programul de reabilitare a magazinelor Cloud 9 – cu câteva dintre modificările personale ale Dinei.