Atunci când președintele Roslin numește un cvorum interimar al celor doisprezece colonii, ea descoperă că democrația își aduce pasionații urâți – politica și intriga mortală – în partid. Tom Zarek, carismaticul terorist condamnat, este ales delegat de la Săgetător și propune imediat alegeri pentru vicepreședinție.