Șeful Tirol și soția sa Cally rămân prinși într-o linie aeriană defectuoasă. Adama își amintește de regretata sa soție, Carolanne, când își marchează aniversarea nunții. Relația sa cu președintele Roslin continuă să devină mai prietenoasă și mai personală.