Sharon îl informează pe Adama că Galatica a fost infectată cu un virus informatic care afectează funcțiile navei de bază și le scanează pentru a identifica punctele slabe. Toate acestea sunt pregătire pentru un atac major al Raiders Cylon. La fel și cu ceasul bifând