Când comandantul Adama află că Kara a dezobeit ordinele și a sărit la Caprică din ordinul președintelui Roslin, cere demisia președintelui, cu amenințarea implicită a unei lovituri de stat militare. Roslin își refuză cererea și stârnește o confruntare.