Kara se simte pierdut în timp ce se luptă să facă față comelei continue a lui Sam, între timp Boomer se confruntă cu acuzații de trădare din partea Cylons de la nava de bază care o învinovățesc că a votat modelul ei în timpul războiului civil provocând moartea a mii de cilindri.