Un Cylon, care se numește Leoben, este descoperit pe una dintre navele din flotă. Comandantul Adama îl trimite pe Kara să-l interogheze – sau, mai bine zis, pe acesta. Cylon îi spune lui Kara că a plantat un dispozitiv nuclear pe una dintre nave. Deși nu o crede, Kara transmite avertismentul.