Cilionii află că Final Five se află în flota colonială. Unii dintre cilindri doresc ca modelul Cavil să înceteze lobotomizarea navelor Raider. Starbuck încearcă cu disperare să-i convingă pe ceilalți că flota merge pe un drum greșit în căutarea lor pe Pământ.