Când Lt. Kara Thrace a dispărut în acțiune după ce a întâlnit o patrulă Cylon în timp ce se afla într-o misiune de antrenament, comandantul Adama se simte responsabil – mai ales prin prisma recentei sale admiteri că se învinovățește pentru moartea fiului său Zak.