Pe măsură ce Sam Anders se recuperează de la rănirea capului de la Galactica, începe să-și amintească evenimentele de pe Pământul antic. Final Cylon se luptă cu retragerea din planurile anterioare ale Final Five. Unul dintre Ciloții umanoizi promite să se răzbune pentru că a fost creat după chipul Omului. Tirolul îl informează pe amiralul Adama despre daunele structurale extinse pe Galactica.