Lilith îl informează pe Frasier că vrea să petreacă un an departe de el, sigilat într -o biosferă cu iubitul ei. Frasier reacționează la acest lucru ca orice psihiatru antrenat – se îndreaptă spre terasa lui Melville și amenință să sară dacă Lilith îl părăsește. Lilith și Sam reușesc să -l vorbească, dar Lilith insistă că căsătoria lor s -a terminat. Odată ce Lilith a plecat, prietenii lui Frasier se raliu în sprijinul lui.