Consilierul local Janet Eldridge vine la urale ca parte a campaniei sale de reelecție, iar Sam îl găsește pe Hismelf cu ea. Janet și Sam devin un cuplu, dar o geloasă Diane se alătură campaniei de opoziție temându -se că, dacă Janet câștigă alegerile, va câștiga și inima lui Sam. Între timp, Frasier se alătură și campaniei de opoziție în speranța de a -l câștiga pe Diane.