Antrenorul este conectat să cumpere o scară veche care, de asemenea, imprimă averi, iar gașca Cheers își vede fiecare averea – cu excepția lui Diane, care crede că este totul o încărcătură de gunoi. Între timp, Norm și Vera fac progrese în relația lor.