Nathaniel Samuel Fisher, Jr: 1965 – 2002. n nFisher & Sons a devenit Fisher & Diaz, iar Rico face tot ce poate pentru a se asigura că nu mai este un „gofer”. Între timp, David și Keith se hotărăsc să încerce terapia cuplului, Claire omite clasa de artă pentru a cunoaște un lucrător cremator pe nume Phil; iar Ruth trece peste bord în obsesia ei pentru nepoata sa Maya.