Andrea Kuhn n n1963 – 2004 n nRuth teme întoarcerea lui George de la spital, în lumina diagnosticului său recent; Nate și Brenda se pregătesc pentru o zi mare, dar o urgență îi face să se reconsidere; David și Keith aduc opțiuni alternative de parenting pentru discuții; Rico navigează apele noi prin intermediul întâlnirilor prin internet; iar Claire se bucură de fericire casnică, dar traversează o linie cu camera ei, incitând la un atac din partea lui Ruth.