Kaitlin Elise Stolte: 1989 – 2003. n nUn grup de adolescenți fericiți găsesc cea mai recentă glumă a lor nu este o problemă de râs. Între timp, Pescarii decid să organizeze o vânzare de curte; David îl îmbie pe Arthur pentru un nou rol; Nate se implică intim în grupul de joacă de după-amiază al lui Maya; Claire participă la o petrecere de artă; Ruth și George primesc câteva cadouri nuntă nedorite; Federico este prins de responsabilitățile familiei.