Joan Morrison: 1939 – 2004. n nRuth merge la o vânătoare de fosile cu George și săpă Sarah și Bettina. Claire își concentrează talentele pe Edie. Federico încearcă să se descarce pe Sophia. Vanessa face niște lucrări de detectiv part-time. Keith iese „afară” la un bar cu colegii săi. David își înecă stresul. Nate îndrăznește Brenda să fie sinceră cu Joe și primește el însuși câteva sfaturi despre relații.