Six Feet Under Sezonul 5 Episodul 9

Lawrence Hall Matheson n n1971 – 2005 n nDavid și Keith încep să se simtă confortabil în rolurile lor de părinți pentru Durrell și Anthony. Claire împarte un interes comun cu colaboratorul Ted. Brenda se confruntă cu adevăruri comune. Federico o înțelege în sfârșit pe Vanessa. Simțindu-se eliberată după plecarea lui George, Ruth pleacă în camping cu Hiram. Nate este verificat la spital, în timp ce restul familiei (cu excepția lui Ruth, care nu poate fi atinsă) așteaptă să afle veștile medicilor. Nate intră într-o scurtă comă după o operație pentru a repara daunele generate de AVM-ul său. Se pare că este pe calea recuperării atunci când moare brusc, doar cu David lângă el.