Lawrence Tuttle: 1969 – 2004. n nGeorge, Rico și Nate acum toți care trăiesc sub același acoperiș au devenit colegi de cameră. În urma plecării lui Ruth, George se simte bine, dimpotrivă, pentru Federico care ar dori să-și uite întâlnirea și să meargă acasă la soția și copiii săi. Nate și Brenda sunt din nou împreună … cu complicații. Keith doarme cu o femeie. Edie îi dă umărului rece lui Claire. Nate are un coșmar groaznic.