Loretta Smith Sibley n n1908 – 1953 n nClaire este sedusă de pofta de viață nou-găsită de Billy pentru viață, dar lovește un bloc rutier care încearcă să finanțeze următorul pas al călătoriei ei educaționale; George este bântuit de viziunile unui traumatism timpuriu; David și Keith o întâlnesc pe Maria; Vanessa îl încurajează pe Rico să se amestece, așa face și el – la o conferință a directorilor de înmormântare.