Anne Marie Thornton: 1966 – 2004. n nCu Keith pleacă din oraș în afaceri, David este luat de o călătorie de un autostop. Între timp, Nate se simte în afara locului într-un grup de rău, Ruth încearcă să-l joace pe creatorul de chibrituri – până la capcana lui George, Claire se simte goală după o critică a autoportretelor sale, Brenda și mama ei se întorc la școală, iar Federico primește un vizitator neașteptat la munca.