Rory află că mama ei nu își poate permite să cumpere Hanul Dragonfly, deoarece ajutorul financiar pentru Yale nu a venit. Ea decide să ia lucrurile în propriile mâini cu o vizită rapidă la bunicii ei chiar înainte de absolvire. Luke are două gânduri despre o călătorie cu Nicole după ce i-a spus Lorelai. Jess ia contact tăcut cu Rory după ce își ține discursul la Chilton.