Gilmore Girls Sezonul 3 Episodul 12

Luke se opune ca avocatul lui Taylor, Nicole, să supravegheze documentele pentru construcția noului magazin de sifon, până când îl va întâlni pe atrăgătoarea roșcată, care îi va lua lui Luke un strălucire imediată, așa cum o face cu ea; Planul inteligent al lui Lane de a obține permisiunea mamei sale de a participa la balul de orbire se întoarce; Luke se oferă să o învețe pe Lorelai arta frumoasă a pescuitului după ce Alex o invită să meargă la pescuit; Rory și Lorelai își elimină garajul pentru trupa lui Lane, iar Lorelai câștigă un nou admirator din trupă; Lane și Rory au câteva inimi-la-inimă despre bărbații din viața lor; Parisul clocotește conflictul dintre ea și Rory atunci când solicită destituirea lui Rory de către consiliul studențesc este adus la capăt rapid de directorul Charleston, care amenință să revoce scrisorile strălucitoare pe care le-a scris Harvard pentru fiecare dintre ele.