Gilmore Girls Sezonul 5 Episodul 3

Luke și Lorelai merg la prima întâlnire oficială la un restaurant deținut de vechii prieteni ai părinților lui Luke. Luke îi amintește lui Lorelai de cum s-au întâlnit, îi arată un horoscop pe care i l-a dat pentru noroc că l-a ținut în portofel și o asigură că intenționează să meargă la distanță cu ea. Lorelai petrece noaptea la Luke; dimineața, ea coboară la restaurant pentru a lua o cafea, iar mulțimea de la micul dejun o vede purtând doar cămașa lui Luke. Există bârfe surprinzător de puține despre Luke și Lorelai până la următoarea întâlnire în oraș, unde Taylor folosește diagrame pentru a arăta cât de dezastruoasă ar fi o despărțire între ele pentru Stars Hollow. Între timp: Rory întâlnește un student bogat din Yale pe nume Logan și îl mestecă pentru că a fost nepoliticos cu prietenul ei Marty; Parisul ține o trezire pentru Asher despre care toți oaspeții presupun că este o petrecere în butoi cu o temă ciudată; iar Emily se sperie când descoperă că Richard are o viață socială despre care nu știe, așa că invadează căminul lui Rory în timpul trezirii.