Gilmore Girls Sezonul 2 Episodul 4

Pentru a scăpa de reacția tuturor la știrile logodnei rupte, Lorelai și Rory au ieșit la drum și se poticnesc cu patul și micul dejun din iad înainte de a ajunge în cele din urmă la Harvard, unde Rory ia un gust din viața colegiului și Lorelai cugetă asupra a ceea ce ar fi putut fi ; Lane vine acasă încărcat cu pantofi din Seul; Lorelai izbucnește în lacrimi când vede chuppa pe care i-a făcut-o Luke pentru ea; Luke este de acord cu Lorelai, deși este secret de bucurie când a auzit că nunta a ieșit; Lorelai decide să devină serioasă când își face visul de a deschide un han o realitate.