Gilmore Girls Sezonul 6 Episodul 2

Simțindu-se puțin singur, Lorelai adoptă un câine. Luke este de acord să repare casa Lorelai, mai degrabă decât să cumpere casa Twykham. Acest lucru se transformă în curând în probleme, deoarece TJ face o construcție nedorită a casei. Rory își începe misiunea de serviciu în comunitate. Simțindu-se neglijat și nemulțumit de mersul lucrurilor, Rory îl vizitează pe Luke la restaurantul său. Îl lasă să scape că el și Lorelai sunt logodiți, lăsându-l pe Rory să se simtă și mai singur.