Întorcându-se acasă pentru weekend, Rory are o întâlnire inconfortabilă cu Dean, fostul ei, și a doua zi ajunge să fie invitat la nunta lui. Între timp, Lorelai și Sookie îl vizitează pe Michel la noul său loc de muncă la modă, dar întâmpină probleme în obținerea permisului de care au nevoie pentru a începe construcția hanului.