Gilmore Girls Sezonul 7 Episodul 15

Lorelai întâmpină cu greu mărturisirea despărțirii ei de Emily, dar spre surprinderea ei întâmpină simpatie când o face. Rory pregătește o „aniversare Gilmorish” pentru Logan pentru a-i arăta că o zi de naștere poate fi distractivă, spre deosebire de felul în care sunt sărbătoriți în familia Huntzburger. Logan află că brevetele companiei sale nu sunt valabile din cauza stadiului tehnicii.