Gilmore Girls Sezonul 5 Episodul 10

Domnișoara Patty sărbătorește patruzeci de ani în spectacole în aceeași zi în care Luke deplânge moartea tatălui său; Îndemnul lui Terrence la Paris să-și continue viața o determină să încerce întâlnirile rapide, unde se leagă de Doyle; Marty îi indică în cele din urmă pe Rory că atât el, cât și Logan sunt interesați de ea; Încercarea lui Lorelai de a face ceva frumos pentru Luke se întoarce; Rory îl angajează pe Richard să întoarcă înapoi masa practică a glumelor asupra lui Logan; la cererea directorului Charleston, Rory îi oferă fericit Anna, un student Chilton și viitorului Eli, marele turneu de la Yale, dar Anna imatură reușește să-i pună atât pe ea, cât și pe gazda ei în probleme cu modurile ei nebunești de partid.