Gilmore Girls Sezonul 6 Episodul 8

Rory este plăcut surprinsă când vechea ei flacără Jess apare la casa bunicilor și dezvăluie o dezvoltare uimitoare în viața lui. Rory este de acord să meargă la cină cu Jess și, când Logan li se alătură pe neașteptate, se dezvoltă o confruntare urâtă, lăsându-i atât pe Rory, cât și pe Logan să facă față alegerilor pe care le-au făcut. Emily este îngrijorată de evaziunea bruscă a lui Rory și încearcă să exercite o anumită disciplină parentală. Între timp, Luke este de acord să sponsorizeze o echipă locală de fotbal pentru fete și Lorelai își canalizează toate preocupările legate de Rory în îngrijirea câinelui ei, Paul Anka.