Gilmore Girls Sezonul 4 Episodul 15

Kirk se îndepărtează de la câinele care stă pentru Lulu într-o nouă carieră centrată pe canini; Parisul se îmbolnăvește de germobobie când Rory se răcește; Lane primește un apartament cu Zach și Brian și se confruntă cu o primire înghețată de la mătușa și mama ei, precum și de la o verișoară extrem de dornică, care vorbește fără oprire, când își împachetează lucrurile și se mută; atunci când își dau seama că relația lor se desfășoară din ce în ce mai mult prin e-mail și telefon, Lorelai și Rory decid să se joace cu urechile și să meargă la cumpărături la mall, unde dau peste Emily în mijlocul unei crize de cumpărături; Luke îi împrumută lui Lorelai cei treizeci de mii de dolari de care are nevoie pentru a termina construcția Hanului; după ce Emily mărturisește că bătăile de cumpărături și certurile cu Richard provin din furia ei de a fi ignorată, neglijată și făcută să se simtă inutilă de către soțul ei, Lorelai o asigură de cât a realizat și o îndeamnă să vorbească cu Richard, dar Emily poate Se pare că face legătura cu soțul pe care îl dorește atât de disperat