Ofițerul Harper îi pune pe ofițer Aaron prin „Ziua hainelor simple”, dar exercițiul este întrerupt de un vizitator nesuspectat. După ce doi martori pentru un viitor caz mare juriu sunt uciși, echipa trebuie să urmărească ucigașii înainte de a fi prea târziu.