Ofițerul Nolan și ofițerul Chen raportează la un foc de structură și suspectează că există mai mult față de situație decât să întâlnească ochiul. Între timp, după ce mărturisesc o lovitură de lunetist, echipa caută shooter-ul și descoperă că făptuitorul are o legătură cu unul dintre ei