Ofițerul Nolan se rănește ușor în timp ce urmărind un magazin, iar local DA vrea să perceapă suspectul cu asalt, în ciuda dorințelor lui Nolan. Între timp, Lucy merge sub acoperire, locul de nunta Lopez este confiscat de FBI, iar Nolan se întâlnește cu noul său vecin.