Ofițerul Nolan și ofițerul Chen caută o persoană dispărută care poate avea legături internaționale care pune viața tuturor în pericol. Între timp, Harper continuă căutarea unui arsonist serios după ce a răspuns la un raport al unui ciclist rănit. În altă parte, Wesley trebuie să depășească o sarcină imposibilă