Ofițerii John Nolan și Lucy Chen trebuie să-și îndeplinească trei quest-uri dacă vor să obțină un elicopter de poliție furat înapoi în siguranță de la un hoț adolescent. Între timp, Ofițerul Nyla Harper și Aaron Thoron trebuie să poarte un ucigaș de poliție condamnat în spital după o revoltă a închisorii