În urma exploziei casei Fred, Ofițerul Nolan și Bailey descoperă că sunt mai mult de moartea lui Fred decât să întâlnească ochiul. Între timp, ofițerul Chen și ofițerul Bradford cere un rematch de vânătoare de comori și ofițer de gri pentru a ajuta la stabilirea termenilor într-un nou pariu, toate în timp ce aresta o serie de criminali de sex feminin bogați. În altă parte, Wesley se luptă să o păstreze împreună sub presiunea datoriei sale față de Ilie