După ce jaful unui tren plin de articole de licitație valoroase se transformă mort, echipa este chemată să investigheze. Între timp, Ofițerul Chen are îndoieli cu privire la faptul că este Ajutorul Sergentului Bradford și este supărat când nu-i dă recunoașterea pe care o merită. În altă parte, Ofițerul Harper ia chestiuni în mâinile ei și face o decizie în schimbare în viața ei personală.