The Rookie Sezonul 4 Episodul 21

Sergentul Gray susține dorința ofițerului Nolan de a deveni ofițer de instruire și se oferă să călărească cu el pentru a -l pregăti. Între timp, Tim și Lucy trebuie să gestioneze așteptările în relațiile respective, deoarece decid asupra planurilor lor pentru Ziua Mamei și o vacanță romantică.