La ordinul căpitanului Andersen, ofițerul Nolan și sergentul Gray sunt împerecheți pentru ziua respectivă. În plus, fiul lui Nolan și fiica lui Grey își vizitează tatii la locul de muncă și îi văd în acțiune. Între timp, ofițerul Chen este însoțit de căpitanul Andersen, iar ofițerul Bradford îi spune lui Chen să o protejeze cu orice preț.