Ofițerul Nolan și echipa sunt pe o vânătoare pentru a recupera un stash îngropat de aur înainte ca orice solicitant de comori să fie răniți. Între timp, Bradford este însărcinat cu încurajarea celui mai vechi polițist de la stație să se pensioneze și îl invită să se plimbe cu el.