Early Edition Sezonul 1 Episodul 3

Gary îl ajută pe Chuck să livreze gemeni într -un lift după ce Chicago are o oprire din cauza incapacității lui Gary de a opri lucrătorii străzii pentru a menține o pompă de apă oprită. Între timp, Gary continuă să urmărească o femeie blondă misterioasă, în timp ce fosta sa soție încearcă să se întoarcă împreună.