Early Edition Sezonul 1 Episodul 8

Gary pozează ca asistent social pentru a opri un băiețel să -și împuște fratele, dar se implică mai mult cu familia decât ar trebui. Gary fură arma, dar trebuie să o dea înapoi după ce hârtia anunță că soția va fi bătută până la moarte. Când soțul se apropie, Gary apare cu poliția, dar micuțul Tommy furase deja arma și aproape că și -a ucis fratele. Între timp, Chuck este foarte greu să încerce să scape de puricii pisicii.