Early Edition Sezonul 4 Episodul 5

În timp ce acoperă deschiderea unei fabrici locale de murături, Miguel se ridică în mijlocul uneia dintre salvarea lui Gary, când se încadrează mai întâi într -un butoi de mărase de kosher. După ce pizda murată a lui Miguel se termină în toate hârtiile, își pierde locul de muncă și trebuie să ia o poziție la un muzeu, unde este forțat să fotografieze copii de școală necooperatori. Când Gary citește că unul dintre copiii de la muzeu va fi rănit, el face curge pentru a preveni tragedia – doar pentru a -l costa pe Miguel un alt loc de muncă. Pentru a înrăutăți, în timp ce se află la muzeu, Miguel face din greșeală o fotografie cu Bruce Bryce, un criminal vicios gândit ca fiind mort. Când își dă seama că are dovezi care ar putea să -i readucă meseria de ziar înapoi, Miguel se îndreaptă spre Sun Times cu filmul. Dar Bryce îl urmărește și îl amenință cu rău corporal dacă nu predă fotografiile. Cu viața lui Miguel în pericol, Gary trebuie să -și dea seama cum să -l salveze înainte ca zilele sale să se termine.