Early Edition Sezonul 4 Episodul 9

Cu Gary ca ghid, Rebecca devine renumită pentru prognozele sale exacte, până când hârtia apare la ușa sa într -o dimineață, fără o urmă a vremii a doua zi. Căutând o modalitate de a -și salva relația în devenire, Gary citește o poveste în hârtie despre un grup de lucrători în construcții care sunt uciși atunci când un vânt de forță de gale bate peste un brad de Crăciun pe care încearcă să -l pună. Curse în studioul de televiziune, Gary încearcă să -l determine pe Rebecca să -i avertizeze pe lucrători cu privire la potențialul dezastru. Între timp, vechiul prieten al lui Gary, unchiul Phil (vedeta invitată Fyvush Finkel, reprimând rolul) se încheie într -o serie de locuri de muncă și dezastre pe care Gary trebuie să le prevină.