Early Edition Sezonul 3 Episodul 23

Gary salvează o femeie să se înece într-o piscină la o sală de sport doar pentru femei, care se dovedește a fi soția detectivului Armstrong. Armstrongs îi invită pe Gary și Erica la cină la casa lor; Det. Armstrong este suspect că Gary își salvează soția și îl acuză că a încercat să o omoare. Erica decide să -și încheie relația cu Gary și să părăsească Chicago. Între timp, Gary trebuie să împiedice două locuri să explodeze după ce un manifest este trimis la Sun Times și la postul de televiziune, ambele refuzând să -l citească sau să -l publice, și apoi sunt vizate de oamenii care au scris -o.