Early Edition Sezonul 3 Episodul 4

Pentru a opri o explozie, Gary pozează ca locotenent al marinei, dar înainte de a putea coborî de pe bază, el atrage atenția unui amiral care vrea ca Gary să -și ducă fiica la un dans. Cu toate acestea, lucrurile nu merg așa cum a fost planificat și Gary sfârșește încarcerat într -o închisoare navală. Mai rău, totuși, Gary primește hârtia în timp ce este în închisoare și află că McGinty’s va exploda.